Alicja Gawełczyk. Tłumacz przysięgły języka włoskiego.

Tłumacz przysięgły języka włoskiego z ponad 20 letnim doświadczeniem.
Zakres usług:
Tłumaczenia uwierzytelnione: tłumaczenia przysięgłe pisemne, symultaniczne, konsekutywne, konferencyjne, towarzyszące oraz ustne. Tłumaczenia w sądach, prokuraturach, tłumaczenia zeznań na Policji.

Tłumaczenia handlowe oraz prawnicze: akty notarialne, dokumenty procesowe, sądowe, zaświadczenia o niekaralności, patenty, dokumenty zakładowe, statuty, odpisy wpisy do rejestrów.
Umowy, kontrakty, korespondencja, faktury, pisma handlowe, rejestry spółek itp.

Tłumaczenia techniczne
Instrukcje, gwarancje, tłumaczenia z zakresu inżynierii, produkcji, przemysłu, tłumaczenia linii technologicznych, montażowych oraz konstrukcyjnych.

Tłumaczenia medyczno-naukowe
Karty szpitalne, badania medyczne, protokoły kliniczne, raportu, analizy, certyfikaty, ulotki informacyjne medyczno – farmaceutyczne

Tłumaczenia on-line zapewniają swobodę kontaktu pomiędzy klientami także na odległość bez konieczności umawiania spotkań w konkretnym miejscu. Odbywają się poprzez różnego rodzaju platformy takie jak: Zoom. Microsoft Teams, Google Meet

Wyjazdy, obsługa spotkań, eventy, 7 dni w tygodniu
Gwarantowana wysoka jakość i terminowość oraz poufność.
Elastyczność, indywidualne podejście do każdego tłumaczenia i staranność
Pracuję w Trójmieście jak i na terenie całego kraju

  • +48 692672513
  • Pomorskie, Gdynia 81-583, ul. Wzgórze Bernadowo 76e, 2